Sure 89

الفجر

al-Faǧr/ Die Morgendämmerung

Sure
89 Die Morgendämmerung



Im Namen Allāhs, des Allerbarmers, des Allbarmherzigen.
1 Bei der Morgendämmerung,
2 bei den zehn besonderen Nächten.
3 Und bei den geraden und den ungeraden Zahlen.
4 Und der Nacht, wenn sie vergeht.
5 Ist das nicht für jemand, der Verstand besitzt, ein Schwur?
6 Hast du nicht gesehen, wie dein Herr mit den ʿĀd verfahren ist,
7 mit der Stadt Iram, der Säulenreichen,
8 dergleichen sonst nirgendwo geschaffen worden ist.
9 Und den Thamud, die die Felsen zum Bauen ins Tal brachten?
10 Und Pharao mit seinen bodenfesten Bauten, dessen Heerscharen seine Herrschaft wie Pfähle stützten?
11 Sie trieben maßlos in den Städten ihr Unwesen
12 und richteten viel Unheil an.
13 Deshalb überhäufte dein Herr sie mit schmerzlicher Strafe.
14 Wahrlich, dein Herr beobachtete alles genau.
15 Wenn der Mensch von seinem Herrn durch Ehre und Ansehen, Gaben und Wohlleben geprüft wird, sagt er: „Mein Herr war freigebig gegen mich.“
16 Wenn er ihn aber prüft, indem er ihm seine Versorgung verkürzt, dann spricht er: „Mein Herr hat mich erniedrigt.“
17 So ist es nicht. Ihr gebt den Waisen nicht großzügig, nicht freigiebig.
18 Und ihr haltet einander nicht dazu an, den Armen zu speisen.
19 Ihr verbraucht das Erbe der Minderjährigen gänzlich ohne jegliches Recht.
20 Und ihr liebt den Reichtum mit übermäßiger Liebe.
21 Nein, wenn die Erde zu Staub zermalmt wird
22 und dein Herr kommt und mit ihm die Engel, eine Reihe hinter der andern,
23 und die Dschahannam nahegebracht wird an jenem Tage. An jenem Tag wird sich der Mensch an seine Untaten erinnern, doch was nützt dann die Erinnerung?
24 Er wird sagen: „Hätte ich doch früher für das ewige Leben Vorsorge getroffen!“
25 An jenem Tag bestraft niemand so wie Allāh.
26 Und keiner bindet so fest, wie er fesseln wird.
27 O du ruhige Seele!
28 Kehr zufrieden und wohlgelitten zu deinem Herrn zurück!
29 Tritt in die Schar meiner Diener ein!
30 Und geh in mein Dschanna ein.

vorherige Sure: Die zudecken wird nächste Sure: Die Stadt

Direktzugriff auf die Suren: 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114  

Zitieren als Online-Quelle lang: https://koran.rodena.de/index.php?sure=89 [07.10.2024]

Zitieren als Buch-Quelle: Neumann, Phelan Andreas: Der Koran, Versuch einer Übersetzungsharmonie auf Grundlage der Synopse verschiedener deutschsprachiger Übersetzungen, Luxemburg 2019, 89.{Versnummer}

Zitieren als Buch-Quelle kurz: Neumann: Koran,89.{Versnummer}