Suren mit Titeln:
Sure 1. Die Öffnung
Sure 2. Die Kuh
Sure 3. Das Haus Ìmráns
Sure 4. Die Frauen
Sure 5. Der Tisch
Sure 6. Das Vieh
Sure 7. Die Höhen
Sure 8. Die Verderblichkeit des Krieges
Sure 9. Die Reue
Sure 10. Jonas
Sure 11. Hüd.
Sure 12. Joseph
Sure 13. Der Donner
Sure 14. Abraham
Sure 15. Der steinige Teil
Sure 16. Die Biene
Sure 17. Die Nachtwanderung
Sure 18. Die Höhle
Sure 19. Maria
Sure 20. Tá Há.
Sure 21. Die Propheten
Sure 22. Die Pilgerfahrt
Sure 23. Die Gläubigen
Sure 24. Das Licht
Sure 25. Das Kennzeichen
Sure 26. Die Dichter
Sure 27. Die Ameisen
Sure 28. Die Erzählung
Sure 29. Die Spinne
Sure 30. Die Römer
Sure 31. Luqmán (Der Weise)
Sure 32. Die Anbetung
Sure 33. Die Verbündeten
Sure 34. (Die Stadt) Saba
Sure 35. Der Ausgangspunkt der Schöpfung
Sure 36. Já Sin
Sure 37. Jene eingereiht in Ränge
Sure 38. Sád
Sure 39. Die Gruppen
Sure 40. Der Gläubige
Sure 41. Fussilat.
Sure 42. Die Beratung
Sure 43. Der Goldschmuck
Sure 44. Der Rauch
Sure 45. Das Beugen des Knies
Sure 46. Al-Ahqáf
Sure 47. Mohammed
Sure 48. Der Sieg
Sure 49. Die Wohnungen
Sure 50.Qáf
Sure 51. Die Winde der Zerstreuung
Sure 52. Der Berg
Sure 53. Der Stern
Sure 54. Der Mond
Sure 55. Der Gnadenvolle
Sure 56. Das unvermeidliche Ereignis
Sure 57. Das Eisen
Sure 58. Die flehende Frau
Sure 59. Die Versammlung
Sure 60. Die zu untersuchende Frau
Sure 61. Das Schlachtfeld
Sure 62. Die Freitagsversammlung
Sure 63. Die Heuchler
Sure 64. Wechselseitige Ab- und Zunahme
Sure 65. Die Trennung
Sure 66. Verbotene Sache
Sure 67. Die Herrschaft
Sure 68. Der Stift
Sure 69. Die wirkliche Realität
Sure 70. Die Wege des Aufstiegs
Sure 71. Noah
Sure 72. Der Dschinn
Sure 73. Der in Gewänder Gekleidete
Sure 74. Der Verhüllte
Sure 75. Die Auferstehung
Sure 76. Der Mensch
Sure 77. Die Davongesandten
Sure 78. Der Ereignis
Sure 79. Die Ausreisser
Sure 80. Der die Stirn runzelt
Sure 81. Der Zusammenklappende
Sure 82. Der Spaltet
Sure 83. Betruegerische Handlung
Sure 84. Der Zerfleischende
Sure 85. Die Burgen
Sure 86. Der nächtliche Besucher
Sure 87. Der Allerhöchste
Sure 88. Das Umwerfende Ereignis
Sure 89. Die Morgendämmerung
Sure 90. Die Stadt
Sure 91. Die Sonne
Sure 92. Die Nacht
Sure 93. Der glorreiche Morgen
Sure 94. Die Verbreitung
Sure 95. Die Feige
Sure 96. Der Blutklumpen
Sure 97. Die kraftvolle Nacht
Sure 98. Der klare Beweis
Sure 99. Die Zuckung
Sure 100. Die Laufenden
Sure 101. Der Tag des Geschreis
Sure 102. Die Anhäufung
Sure 103. Die Zeit über Generationen
Sure 104. Der Skandalöse Händler
Sure 105. Der Elefant
Sure 106. Quraisch
Sure 107. Bedürfnisse der Nachbarn
Sure 108. Der Überfluss
Sure 109. Die Ungläubigen
Sure 110. Die Hilfe
Sure 111. Der Palmenfasern
Sure 112. Reinheit des Vertrauens
Sure 113. Die Morgendämmerung
Sure 114. Die Menschheit
|
|
51. Die Winde der Zerstreuung (Al-Dháriyát)
Offenbart vor der Hidschra. Dieses Kapitel enthält 60 Verse.
Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.
1. Bei den (Winden), die (die Wolken) heftig wegwehen,
2. Dann die Last (des Regens) tragen,
3. Dann leicht dahinwehen,
4. Und schließlich den Befehl ausführen,
5. Wahrlich, was euch verheißen wird, ist wahr,
6. Und das Gericht wird ganz sicherlich eintreffen.
7. Bei dem Himmel voll von Pfaden,
8. Wahrlich, ihr seid in widerspruchsvolle Rede verwickelt.
9. Der allein wird von der (Wahrheit) abwendig gemacht, der abwendig gemacht werden sollte.
10. Verflucht seien die Erzeuger von Lügengespinsten,
11. Die achtlos sind in Unwissenheit.
12. Sie fragen: «Wann wird der Tag des Gerichtes sein?»
13. Es wird der Tag sein, an dem sie im Feuer gepeinigt werden.
14. «Kostet nun eure Pein. Das ist's, was ihr zu beschleunigen wünschtet.»
15. Die Gerechten aber werden inmitten von Gärten und Quellen sein,
16. Empfangend, was ihr Herr ihnen geben wird, weil sie, vordem, Gutes zu tun pflegten.
17. Sie schliefen nur einen kleinen Teil der Nacht;
18. Und vor Tagesanbruch suchten sie stets Vergebung;
19. Und in ihrem Vermögen war ein Anteil für den, der bat, wie für den, der es nicht konnte.
20. Und auf Erden sind Zeichen für jene, die fest im Glauben sind,
21. Und in euch selber. Wollt ihr denn nicht sehen?
22. Und im Himmel ist eure Versorgung, und das, was euch verheißen wird.
23. Darum, bei dem Herrn des Himmels und der Erde, dies ist gewißlich wahr, eben wie (es wahr ist) daß ihr redet.
24. Ist die Geschichte von Abrahams geehrten Gästen nicht zu dir gedrungen?
25. Da sie bei ihm eintraten und sprachen: «Frieden!», sprach er: «Frieden!» (Es waren) alles fremde Leute.
26. Und er ging stillschweigend zu den Seinen und brachte ein gemästetes Kalb.
27. Und er setzte es ihnen vor. Er sprach: «Wollt ihr nicht essen?»
28. Es erfaßte ihn Furcht vor ihnen. Sie sprachen: «Fürchte dich nicht.» Dann gaben sie ihm die Nachricht von einem weisen Sohn.
29. Da kam seine Frau heran, scheu, und sie schlug ihr Angesicht und sprach: «Ein unfruchtbares altes Weib!»
30. Sie sprachen: «Das ist so, aber dein Herr hat's gesprochen. Siehe, Er ist der Allweise, der Allwissende.»
31. (Abraham) sprach: «Wohlan, was ist euer Auftrag, ihr Boten?»
32. Sie sprachen: «Wir sind zu einem sündigen Volke entsandt worden,
33. Auf daß wir Steine von Ton auf sie niedersenden,
34. Bezeichnet von deinem Herrn für die Ruchlosen.»
35. Und Wir ließen alle die Gläubigen, die dort waren, fortgehen,
36. Allein Wir fanden dort nur ein Haus von den Gottergebenen.
37. Und Wir hinterließen darin ein Zeichen für jene, die die qualvolle Strafe fürchten.
38. Und (ein weiteres Zeichen) in Moses, da Wir ihn zu Pharao sandten mit offenkundigem Beweis.
39. Da wandte er sich zu seiner Säule (Tempel) und sprach: «Ein Zauberer oder ein Wahnsinniger!»
40. So faßten Wir ihn und seine Heerscharen und warfen sie ins Meer; und er ist zu tadeln.
41. Und (ein Zeichen war) in den Àd, da Wir den verheerenden Wind wider sie sandten.
42. Er ließ nichts von allem, was er heimsuchte, zurück, ohne daß er es gleich einem vermoderten Knochen gemacht hätte.
43. Und (ein Zeichen war) in den Thamüd, da zu ihnen gesprochen ward: «Laßt es euch eine Weile gut gehn.»
44. Doch sie trotzten dem Befehl ihres Herrn. So ereilte sie der Donnerschlag, eben da sie schauten;
45. Und sie vermochten nicht (wieder) aufzustehn, noch fanden sie Hilfe.
46. Und vordem (vertilgten Wir) das Volk Noahs; denn sie waren ein widerspenstiges Volk.
47. Und den Himmel haben Wir erbaut mit (Unseren) Kräften, und Unsere Kräfte sind wahrlich gewaltig.
48. Und die Erde haben Wir ausgebreitet, und wie schön breiten Wir aus!
49. Und von jeglichem Ding haben Wir Paare erschaffen, auf daß ihr euch vielleicht doch besinnen möchtet.
50. Fliehet darum zu Allah. Ich bin euch von Ihm ein aufklärender Warner.
51. Und setzet nicht einen andern Gott neben Allah. Ich bin euch von Ihm ein aufklärender Warner.
52. So auch kam zu denen vor ihnen kein Gesandter, ohne daß sie gesprochen hätten: «Ein Zauberer oder ein Wahnsinniger!»
53. Haben sie es etwa einander vermacht? Sie sind vielmehr (alle) ein widerspenstiges Volk.
54. So kehre dich ab von ihnen; und dich soll kein Tadel treffen.
55. Doch fahre fort, zu ermahnen, denn Ermahnung nützt denen, die glauben mögen.
56. Und Ich habe die Dschinn und die Menschen nur darum erschaffen, daß sie Mir dienen.
57. Ich wünsche keine Versorgung von ihnen, noch wünsche Ich, daß sie Mich speisen.
58. Allah allein ist der große Versorger, der Allmächtige, der Starke.
59. Und für jene, die Unrecht tun, ist ein Los wie das Los ihrer Gefährten; möchten sie Mich darum nicht bitten (die Strafe) zu beschleunigen.
60. Wehe also denen, die ungläubig sind, ihres Tages wegen, der ihnen angedroht ist!
Zitierhilfe: Koran, Sure 051, „51. Die Winde der Zerstreuung (Al-Dháriyát)“, www.koran.rodena.de/index.php5?id=xml&id2=051 [eingesehen am: 25.09.2017]. |
